école accompagnés par la Banda OS (pas de calais)

LA DANSE AU GRAND JOUR !

Théâtre, Danse - Bal - Cabaret

Toulouse 31000

Du 04/10/2025 au 05/10/2025

Voici le programme détaillée de ce week-end de danse : Samedi 4 octobre - Côté spectacle : Émilie Labédan présente FICTIVE au Jardin des Plante de quoi se perdre dans le paysage, Simon Le Borgne présente AD LIBITUM au Jardin Michelet, un duo intense et généreux et Katerina Andreou présente RAVE TO LAMENT au Timbre (boulevard Silvio Trentin) avec une énergie débordante. Avant chaque spectacle des danseuses de l’école Fidia Diala et des musiciens du collectif Freddy Morezone font des impromptus. En matinée, un atelier de danse intitulé Danse tout terrain, accessible sans prérequis technique vous est proposé. Dimanche 5 octobre (Quartier Reynerie) De nouveau, un atelier de danse intitulé Danse tout terrain, simultanément, une balade découverte du quartier Reynerie est proposée par l’association En quête de Patrimoine. Après le Trophée master Mirail organisé par le CACDU, naviguer entre musiques traditionnelles du Maghreb et populaires d’aujourd’hui avec Filipe Lourenço qui présente CHEB in situ sur le toit de la base nautique et de loisirs du Lac de la Reynerie en fin d’après-midi. Bon à savoir: - Gratuit dans la limite des places disponibles. - Pour plus de fluidité,[...]

29e Festival international d'Orgue de Roquevaire

Festival généraliste, Musique classique

Roquevaire 13360

Du 19/09/2025 au 12/10/2025

Le grand orgue de Roquevaire constitue déjà un orchestre à lui tout seul avec sa console mobile de 5 claviers et une palette de timbres d’une richesse infinie. À cette symphonie de tuyaux, l’édition du festival 2025 propose d’ajouter des instruments solistes : percussions, trombones, flûte, clarinette, saxophones et même un orgue Hammond…qui dialogueront dans des œuvres originales, mais également des pièces de répertoire parfois revisitées pour séduire un large public toujours friand d’adaptations insolites car uniques à Roquevaire. A côté des musiques de films ou de gospels, on pourra aussi (re)découvrir le sublime Chemin de Croix de Marcel Dupré, sur un texte de Paul Claudel qui sera servi par le conteur Vincent Fernandel. Et, comme à l’accoutumée, de grandes personnalités du monde de l’orgue seront aux claviers, sans oublier de tout jeunes et prodigieux talents, déjà dignes maillons de l’Ecole française d’orgue.

Biblis en folie

Cinéma, Lecture - Conte - Poésie, Patrimoine - Culture

Montceau-les-Mines 71300

Le 04/10/2025

À l’occasion des Journées nationales des bibliothèques et médiathèques, cet événement met en lumière un service public culturel essentiel. À Montceau-les-Mines, la journée sera rythmée par la présence d’auteurs locaux, d’acteurs culturels comme le Musée de la Maison d’École, La Mère en Gueule ou le Ciné Caméra Club et la projection du film La vie dans les quartiers à 15h. Un moment convivial pour célébrer la lecture, l’histoire locale... et ceux qui la font vivre !

Festival Arts des Près

Théâtre, Danse - Bal - Cabaret, Cirque - Marionnette, Festival généraliste

Ry 76116

Le 04/10/2025

Ce festival tout public et gratuit, propose de valoriser, découvrir et apprécier le travail d’artistes locaux et d’échanger sur leurs pratiques, en proposant des petites formes en cours de création, des tentatives artistiques et des expérimentations sous formes de performances. L’idée, autour de ces propositions est de fédérer différents artistes professionnels, amateurs, écoles et associations locales sur un projet artistique commun, atypique et de qualité, en milieu rural. Le festival se veut éclectique regroupant une multitude de disciplines : musique, chant, danse, théâtre, clown, marionnette, cirque, conte, exposition, installation…

Concert - soirée exceptionnelle : Ensemble CHANTEGREVE

Musique

Beaune 21200

Le 04/10/2025

Le samedi 04 octobre 2025 à 20 h 30 salle des Pôvres, à l’Hôtel Dieu de Beaune. Depuis 2011, le CEMB accueille une formation toujours différente par sa composition et son répertoire et fait découvrir à travers le chant et les instruments des programmes musicaux variés. Pour ce faire, il s'appuie sur deux principes essentiels et complémentaires : l'excellence artistique et l'accès de ce qu'on appelle « la grande musique » à un très large public qui en est souvent éloigné. Ce rendez-vous d'automne demeure un événement privilégié qui associe, dans un décor chargé d'histoire, un programme musical de qualité à la hauteur du savoir-faire du CEMB et un moment rare de convivialité. Réservez votre soirée du samedi 04 octobre 2025 pour assister au concert exceptionnel de l’ensemble CHANTEGREVE dans la Salle des Pôvres des Hospices de Beaune. Le Concert seul à la Salle des Pôvres avec l'Ensemble CHANTEGREVE : Pendant le concert, vous écouterez des morceaux de Haendel, Bach, Strozzi, Bembo, Thomas et Leonarda. L’ensemble est composé d’artistes de renommée internationale : - Hélène Walter, soprano : chanteuse lyrique professionnelle, formée à la Haute Ecole de Musique de Lausanne,[...]

Balade des 3 lavoirs

Fête, Patrimoine - Culture, Randonnée et balade, Manifestation culturelle, Nature - Environnement, Visites et circuits

Préchacq-les-Bains 40465

Le 30/09/2025

Cette balade commentée d’environ 7 kilomètres va permettre de découvrir les trois lavoirs que possède la commune et qui ont été, pour l’un, totalement reconstruit, et pour les deux autres restaurés, par l’association « L’Avoir » entre 2014 et 2018. Le circuit traverse également l’ancien bourg de la commune au pied de l’église constitué de l’ancien presbytère, des anciennes écoles de 1830 et 1880, du monument aux morts édifié en 1921. Un détour dans les barthes permettra de visiter une palombière. La balade s'achève à la grange de Haouresse avec un rafraîchissement et présentation de nichoirs à mésanges créés par L'Avoir. En cas de mauvais temps l'association propose, en salle, un diaporama sur les actions de L'Avoir envers le patrimoine et une conférence sur l'histoire du village à l'aide de panneaux...

Balade des 3 lavoirs

Visite guidée, Balades, Histoire - Civilisation

Préchacq-les-Bains 40465

Le 30/09/2025

Cette balade commentée d’environ 7 kilomètres va permettre de découvrir les trois lavoirs que possède la commune et qui ont été, pour l’un, totalement reconstruit, et pour les deux autres restaurés, par l’association « L’Avoir » entre 2014 et 2018. Le circuit traverse également l’ancien bourg de la commune au pied de l’église constitué de l’ancien presbytère, des anciennes écoles de 1830 et 1880, du monument aux morts édifié en 1921. Un détour dans les barthes permettra de visiter une palombière. La balade s'achève à la grange de Haouresse avec un rafraîchissement et présentation de nichoirs à mésanges créés par L'Avoir. En cas de mauvais temps l'association propose, en salle, un diaporama sur les actions de L'Avoir envers le patrimoine et une conférence sur l'histoire du village à l'aide de panneaux...

Concert - soirée exceptionnelle : Ensemble CHANTEGREVE

Musique, Concert

Beaune 21200

Le 04/10/2025

Le samedi 04 octobre 2025 à 20 h 30 salle des Pôvres, à l’Hôtel Dieu de Beaune. Depuis 2011, le CEMB accueille une formation toujours différente par sa composition et son répertoire et fait découvrir à travers le chant et les instruments des programmes musicaux variés. Pour ce faire, il s'appuie sur deux principes essentiels et complémentaires : l'excellence artistique et l'accès de ce qu'on appelle « la grande musique » à un très large public qui en est souvent éloigné. Ce rendez-vous d'automne demeure un événement privilégié qui associe, dans un décor chargé d'histoire, un programme musical de qualité à la hauteur du savoir-faire du CEMB et un moment rare de convivialité. Réservez votre soirée du samedi 04 octobre 2025 pour assister au concert exceptionnel de l’ensemble CHANTEGREVE dans la Salle des Pôvres des Hospices de Beaune. Le Concert seul à la Salle des Pôvres avec l'Ensemble CHANTEGREVE : Pendant le concert, vous écouterez des morceaux de Haendel, Bach, Strozzi, Bembo, Thomas et Leonarda. L’ensemble est composé d’artistes de renommée internationale : - Hélène Walter, soprano : chanteuse lyrique professionnelle, formée à la Haute Ecole de Musique de Lausanne,[...]

Visite guidée de l'exposition François Aubrun

Exposition, Visite guidée, Histoire - Civilisation

Le Tholonet 13100

Du 05/06/2025 au 18/09/2025

Barbara est guide-conférencière professionnelle certifiée. Elle imagine et conduit des visites guidées culturelles, vivantes et inspirantes autour d'Aix-en-Provence et dans de nombreux pays depuis plus de 25 ans. Diplômée d'un premier et second cycle de l'École du Louvre en histoire de l'art.

ENS - LA BIODIVERSITE SUR LE CHEMIN DES ECOLIERS

Atelier, Nature - Environnement

La Palme 11480

Le 04/10/2025

3 km / Facile / + 4 ans Rendez-vous devant l’école Explorons la nature sur le parcours de la classe à ciel ouvert des écoliers de La Palme avec une série d'ateliers, chasse aux papillons, arbre qui es-tu, land art et goûter sauvage.

Pommes !

Repas - Dégustation

Brumath 67170

Du 30/09/2025 au 04/10/2025

Découvrez différentes variétés de pommes présentées par les arboriculteurs du verger école de Brumath. Posez vos questions sur la taille des arbres, le greffage et les différents traitements biologiques pour endiguer les maladies.

Vieux Garçon

Concert, Musique

Allonnes 72700

Le 04/10/2025

Vieux Garçon est le projet solo de Yannick M. (Helmut, chanteur de La Maison Tellier), né d’un besoin d’échappée, d’un désir de retour aux sources. Inspiré par le film Old Boy, ce projet intimiste explore l’école buissonnière musicale : celle d’un homme qui se cherche encore, porté par ses illusions de jeunesse. Sur scène, Vieux Garçon se dévoile en temps réel, avec des chansons à nu, une voix singulière et l’envie de réinventer un monde devenu trop prévisible. Un projet en devenir, sincère et libre.

5ème Festival Point d'orgues

Musique, Concert

Montpon-Ménestérol 24700

Du 01/10/2025 au 05/10/2025

Du 1er au 5 octobre, la ville de Montpon-Ménestérol vibrera au rythme de son 5ème Festival Point d’Orgues ! Mercredi 1er sur le marché : 10h : déambulation avec de la musique New-Orleans. Jeudi 2 - école de Montpon : découverte du bus de l’orgue et visite de l’orgue de l’église de Montpon. 20h30 - Chapelle de Montignac : diaporama et orgue "Il était une fois Montpon-Ménestérol-Montignac" Vendredi 3 - cinéma Le Lascaux : 20h : Concerts gratuits musique de Camille St Saëns, et voyage musical entre Orient et Occident sur des rythmes jazz - sur réservation : 06 07 87 81 78 Samedi 4 - église de Ménestérol : 20h30 : Concert trompette, batterie, orgue avec des élèves des conservatoires. Dimanche 5 - chapelle de Vauclaire : 16h : Concert avec les chorales de Montpon et le groupe "Trio traversé" (flûte, harpe et orgue) Pour tous renseignements : 06 07 87 81 78

5ème Festival Point d'orgues

Manifestation culturelle, Musique, Musique classique, Musique contemporaine, Concert, Festival généraliste

Montpon-Ménestérol 24700

Du 01/10/2025 au 05/10/2025

Du 1er au 5 octobre, la ville de Montpon-Ménestérol vibrera au rythme de son 5ème Festival Point d’Orgues ! Mercredi 1er sur le marché : 10h : déambulation avec de la musique New-Orleans. Jeudi 2 - école de Montpon : découverte du bus de l’orgue et visite de l’orgue de l’église de Montpon. 20h30 - Chapelle de Montignac : diaporama et orgue "Il était une fois Montpon-Ménestérol-Montignac" Vendredi 3 - cinéma Le Lascaux : 20h : Concerts gratuits musique de Camille St Saëns, et voyage musical entre Orient et Occident sur des rythmes jazz - sur réservation : 06 07 87 81 78 Samedi 4 - église de Ménestérol : 20h30 : Concert trompette, batterie, orgue avec des élèves des conservatoires. Dimanche 5 - chapelle de Vauclaire : 16h : Concert avec les chorales de Montpon et le groupe "Trio traversé" (flûte, harpe et orgue) Pour tous renseignements : 06 07 87 81 78

Biblis en folie

Science et technique

Montceau-les-Mines 71300

Le 04/10/2025

À l’occasion des Journées nationales des bibliothèques et médiathèques, cet événement met en lumière un service public culturel essentiel. À Montceau-les-Mines, la journée sera rythmée par la présence d’auteurs locaux, d’acteurs culturels comme le Musée de la Maison d’École, La Mère en Gueule ou le Ciné Caméra Club et la projection du film La vie dans les quartiers à 15h. Un moment convivial pour célébrer la lecture, l’histoire locale... et ceux qui la font vivre !

Cornebidouille fait son show !

Pour enfants, Exposition

Chauny 02300

Du 09/09/2025 au 07/02/2026

Du 9 septembre 2025 au 7 février 2026, Cornebidouille fait son show à la médiathèque de Chauny : Du 9 septembre au 20 décembre : Concours "crée ta sorcière Cornebidouille" Mercredi 10 décembre : Atelier parents/enfants "Potion de Noël façon Cornebidouille" Du 6 janvier au 7 février : expositions "Cornebidouille de l'école des loisirs" et "exposition des créations du concours" Mercredi 14 janvier et Mercredi 28 janvier : escape game "Tous contre Cornebidouille" Mercredi 21 janvier : Mercredis-moi des histoires "Spécial Cornebidouille" Samedi 7 février : Spectacle Cornebidouille

Terre de lecture : projection de films documentaires animaliers

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Café littéraire, Nature - Environnement, Manifestation culturelle, Conférence - Débat, Foire - Salon, Manifestation culturelle

Saint-Pardoux 79310

Le 03/10/2025

Dans le cadre de l'évènement départemental Terre de lecture, rencontre avec Manon Berehouc et Pierre Feynie de l'IFFCAM. GRATUIT. "D’encre et de plume", de Pierre Feynie Sur les hauteurs d’un village, une école trône fièrement. un bâtiment centenaire où le temps n’a pour impact que de renforcer sa magie et ses mystères. Durée 22 min. "Entre les murs", de Manon Béréhouc Au coeur d’une prairie, un bâtiment déserté devient le théâtre discret de la vie sauvage. À travers la vie anthropophile de certaines espèces, le récit explore subtilement la fragilité de cet équilibre naturel. Durée 19 min.

Terre de lecture : projection de films documentaires animaliers

Cinéma, Lecture - Conte - Poésie

Saint-Pardoux 79310

Le 03/10/2025

Dans le cadre de l'évènement départemental Terre de lecture, rencontre avec Manon Berehouc et Pierre Feynie de l'IFFCAM. GRATUIT. "D’encre et de plume", de Pierre Feynie Sur les hauteurs d’un village, une école trône fièrement. un bâtiment centenaire où le temps n’a pour impact que de renforcer sa magie et ses mystères. Durée 22 min. "Entre les murs", de Manon Béréhouc Au coeur d’une prairie, un bâtiment déserté devient le théâtre discret de la vie sauvage. À travers la vie anthropophile de certaines espèces, le récit explore subtilement la fragilité de cet équilibre naturel. Durée 19 min.

C'est comme ça ! La danseuse d'ébène

Danse - Bal - Cabaret

Château-Thierry 02400

Du 20/09/2025 au 11/10/2025

Figure incontournable de la danse africaine, Irène Tassembédo présente son spectacle Des_espoirs dans le cadre de C’est comme ça ! 2025, découvrez à travers un espace de projection l’histoire et le parcours de la marraine de la première Traversée. L’échangeur propose une sélection de quatre films permettant d’appréhender la carrière de la chorégraphe Irène Tassembédo. Tout d’abord avec un assemblage d’images d’archives par Marie-Hélène Rebois autour de Germaine Acogny, chorégraphe auprès de qui Irène Tassembédo s’est formée à l’école Mudra-Afrique. Dans le film La danseuse d’ébène de Seydou Boro, Irène Tassembédo raconte ses expériences depuis sa formation à Mudra-Afrique jusqu’à sa carrière internationale en passant par la création du Ballet National du Burkina Faso. Outre celle de chorégraphe, Irène Tassembédo possède d’autres casquettes dont celle de réalisatrice. L’échangeur vous propose ainsi de découvrir Un jeudi au quartier, court-métrage qu’elle a réalisé en 2020 et La traversée, long métrage réalisé en 2021. Horaires d’ouverture Sam. 20 et Dim. 21 sept. pour les Journées Européennes du Patrimoine Les Mer. et Sam. de 14h à 17h30 Les soirs de spectacles (25 et[...]

John Howe, un voyage en Fantasy

Strasbourg 67070

Le 30/09/2025

John Howe est un illustrateur canadien célèbre pour son travail sur l'univers du Seigneur des anneaux, la trilogie de Peter Jackson. C’est en 1977, lorsqu’il avait vingt ans, qu’il a gagné la France et plus précisément Strasbourg. Formé à l’École supérieure des arts décoratifs, il affectionne le monde du fantastique et du Moyen Âge. C’est en explorant les musées, les livres, l’architecture et les sculptures exceptionnelles de la ville, et plus particulièrement sa cathédrale, qu’il s’est mis à la recherche d’un « réalisme fantastique » constituant sa signature. Il a poursuivi plus récemment ses liens avec Strasbourg en travaillant avec l’équipe de Cerigo Films sur plusieurs films et séries soutenus par la Région, le Département et l’Eurométropole de Strasbourg et diffusés par ARTE. Trois exemples commentés par ses réalisateurs et auteurs, Alexis et Yannis Metzinger : un portrait et des épisodes de deux séries, avant la sortie prochaine du nouveau film produit par Cerigo, sur la guerre des Paysans en 1525. Le Seigneur du château - Aux sources de l'Heroic Fantasy. Film d’Alexis et Yannis Metzinger (2006, 26 min.). Portrait de John Howe, tourné au château du Haut-Koenigsbourg,[...]

Habitat déco

Foire - Salon, Patrimoine - Culture, Artisanat

LE GRAND-QUEVILLY 76120

Du 03/10/2025 au 05/10/2025

Sur Habitat déco, vous trouverez de nouvelles idées, de nouvelles inspiration et toutes les dernières tendances de décoration et d’aménagement, pour votre chez vous ! A ne surtout pas rater. Les univers : - Amélioration de l’habitat : menuiseries, alarmes, chaudières, chauffage, domotique, peinture, poêle… - Aménagement extérieur : abris de jardin, accessoires de jardin, spas, clôtures, ferronnerie, piscine, vérandas… - Cuisines et bains : adoucisseur d’eau, four, hotte, meubles de bain, osmoseurs, salles de bain… - Créateurs : décoration, authenticité, pièces uniques, valeur, création, qualité - Immobilier : agents immobiliers, architectes, constructeurs, garage, locatif, logements, lotisseurs, maître d’œuvre, notaires, promoteurs - Services : associations, assurances, banques, écoles et organismes de formation, gestion du patrimoine, presse spécialisée

Habitat déco

Conférence - Débat

Le Grand-Quevilly 76120

Du 03/10/2025 au 05/10/2025

Sur Habitat déco, vous trouverez de nouvelles idées, de nouvelles inspiration et toutes les dernières tendances de décoration et d’aménagement, pour votre chez vous ! A ne surtout pas rater. Les univers : - Amélioration de l’habitat : menuiseries, alarmes, chaudières, chauffage, domotique, peinture, poêle… - Aménagement extérieur : abris de jardin, accessoires de jardin, spas, clôtures, ferronnerie, piscine, vérandas… - Cuisines et bains : adoucisseur d’eau, four, hotte, meubles de bain, osmoseurs, salles de bain… - Créateurs : décoration, authenticité, pièces uniques, valeur, création, qualité - Immobilier : agents immobiliers, architectes, constructeurs, garage, locatif, logements, lotisseurs, maître d’œuvre, notaires, promoteurs - Services : associations, assurances, banques, écoles et organismes de formation, gestion du patrimoine, presse spécialisée

HOURVARI

Théâtre, Cirque - Marionnette

Perpignan 66000

Du 27/09/2025 au 01/10/2025

L'Archipel nomade : Chapiteau installé à côté de l'école G. Dagneaux - Cirque - Théâtre - Rasposo | Marie Molliens

Anne Teresa de Keersmaeker & Radouan Mriziga

Danse - Bal - Cabaret, Musique

Brest 29200

Du 03/10/2025 au 04/10/2025

La célèbre chorégraphe flamande se saisit pour la première fois, des Quatre saisons, le standard absolu et éternel de la musique occidentale. Associée à Radouan Mriziga, chorégraphe marocain et ancien élève de son école, elle transforme l'oeuvre de Vivaldi en un lumineux hymne à la nature. Avec quatre saisons et quatre interprètes, les deux chorégraphes, connus pour leur goût de la géométrie et de la précision, composent une partition organique. A la fois prolongement et contrepoint de la musique, la danse s'enrichit d'influences multiples, jusqu'au Hip-hop et au breakdance. Une écriture généreuse et foisonnante, traversée par une irrépressible force vitale. Informations pratiques : Durée 1h30 A partir de 14 ans. Réservation recommandée.

Visites de l'entreprise de mobilier LAFA Collectivités

Conférence - Débat, Visites et circuits

Aurillac 15000

Du 10/09/2025 au 10/12/2025

Venez découvrir la fabrication de mobilier d'école (et autres collectivités) dans une usine de 50 000 m². Cette entreprise centenaire vous dévoile ses savoir-faire à travers toute sa chaîne de production.

Simon Johannin et Stelios.exe

Lecture - Conte - Poésie, Spectacle

Marseille 13000

Le 02/10/2025

Demande à la brûle est une déchirure dans l'espace-temps. Simon Johannin scande un ensemble de poèmes au rythme des instruments de Stelios.exe, leurs chemins se croisent ici au seuil de la transe. Un amour commun pour la vie transforme les mots et les sons en un chant adressé au public, comme à tout ce que l'on ne voit pas. Se créé alors un espace où images, musique et poésie cir- culent, où affleurent des émotions puissantes, nocturnes et douces. Simon Johannin a grandi dans la montagne noire où ses parents apiculteurs tiennent une exploitation. Après s’être installé à Montpellier pour suivre des études de cinéma à l’université, qu’il désertera rapidement, il intégrera l’atelier d’espace urbain de l’école de La Cambre à Bruxelles de 2013 à 2016. Son premier roman, L’été des charognes (2017) : un premier roman brutal, chronique foudroyante d’une enfance rurale dans le Tarn, fera l’objet d’une mise en scène d’Hubert Colas en 2025. Entre 2020 et 2023, il fait publier 3 recueils de poésie (Allia) Nous sommes maintenant nos êtres chers, La Dernière Saison du monde et Le Dialogue. En 2024 paraît son nouveau roman Ici commence un amour, empreint de son[...]

Spectacle Les Petites Choses

Théâtre, Spectacle, Cinéma

Bourdeaux 26460

Le 04/10/2025

Spectacle Les Petites Choses par la compagnie Archipel 427 Samedi 4 octobre de 17h à 18h à la Médiathèque puis dans la cour de l’école Louis Faucon Théâtre documentaire tout public.

Clara Furey : Unarmoured

Danse - Bal - Cabaret

Marseille 13000

Du 04/10/2025 au 05/10/2025

Privilégiant l’union entre les corps en dehors de tout jugement, Unarmoured donne à voir une architecture complexe où son, mouvement et espace mènent à une « énergie érotique », sculptée entre pulsion et abstraction. Dans Unarmoured, les quatre interprètes s’approprient le concept de vide comme un champ d’infinies possibilités de communication entre des êtres faits de blessures et de guérison. Lorsque les rythmes saccadés occupent l’espace, un plaisir subtil émane des corps jusqu’à vaincre leur pénombre enveloppante. Multipliant les répétitions et les ondulations dans une quête adressée « aux liquides de notre corps », ils et elles font naître des perceptions sensorielles particulières, dans un processus régi par le soin et l’empathie. Clara Furey est une chorégraphe et performeuse basée à Tiohtià:ke/Montréal. Elle explore les codes qui voyagent dans et à travers diverses formes d’art. Elle cherche à encourager l’éveil des perceptions sensorielles du public et des interprètes, en leur donnant une immédiateté émotionnelle, un accès direct. Après une formation musicale au Conservatoire de Paris, elle se forme à la danse à l’École de danse contemporaine[...]